Op 12 april 1961 verliet Yuri Gagarin als eerste mens de planeet. Toen hij terugkwam, vertelde hij ons dit:
“Toen ik in het ruimteschip in een baan om de aarde cirkelde, zag ik hoe mooi onze planeet is. Mensen, laten we deze schoonheid behouden en vermeerderen, niet vernietigen!”
‘The Power of the Spirit’ wordt in het Russisch gezongen, op de woorden van de grote kosmonaut Yuri Gagarin. De titel komt van zijn citaat “De belangrijkste kracht in de mens – is de kracht van de geest!” Speciale dank aan Elena Gagarina voor toestemming om de woorden van haar vader te gebruiken voor dit stuk.
Christopher Tin – The Power of the Spirit (Official Video) feat. Royal Opera Chorus
The Power of the Spirit
Облетев Землю
В корабле-спутнике,
Я увидел, как прекрасна
Наша планета.
Люди, будем хранить
И приумножать
Эту красоту,
А не разрушать ее.
Ведь главная сила в человеке –
Это сила духа!
Ведь главная сила в человеке –
Это сила духа!
De Kracht van de Geest
Toen ik om de Aarde vloog
in een ruimteschip – satelliet,
zag ik hoe mooi
onze planeet is.
Mensen, zullen we
deze schoonheid bewaren
en vermeerderen,
niet vernietigen.
Want de allerbelangrijkste kracht in de mens
is de Kracht van de geest!
Pingback: Christopher Tin – wat inspireert hem? | Brongenoten