De schildpadvrouw brengt een offer van wampum aan de planten van de rivier.
“Alsjeblieft”, vraagt ze, “kun je ons helpen?”
Ze legt uit dat we de rivieren schoon moeten maken en ze erkent de planten als de schoonmakers van de rivier.
Ze spreekt met de wampum en bedankt hen ook voor het licht dat ze de wereld brengen.
Ze praat lang met de planten. Ze vertelt ze wat er gebeurt. Ze legt uit dat de tweevoeters hun weg kwijt zijn. Maar er zijn er nog steeds diegene, die het zich herinneren. Ze vertelt ze over de baby’s die eraan komen en die schoon water nodig hebben. Ze huilt om haar kleinkinderen.
De planten, die liefdevol en genereus zijn, wachten tot ze is uitgesproken en dan vertellen ze haar dat ze haar gebeden hebben gehoord. Ze stemmen ermee in om te helpen. Ze zijn zachtaardig. Ze hebben nooit een onaardig woord over iemand te zeggen…
~ Christi Belcourt
Citaat uit essay van David Price “The Two-leggeds Are Lost” https://davidprice-26453.medium.com/the-two-leggeds-are-lost-89c003120838
Wampum
Wampum is de benaming voor witte en paarse kralen gemaakt van de binnenste spiraal van schelpen van een wulkachtige en de Amerikaanse venusschelp. Amerikaanse indianen langs de Atlantische kust tot aan Saskatchewan gaven ze bij ceremonies als beloftes, verdragen en huwelijken.
Turtle woman is making an offering of wampum to the plants of the river.
“Please”, she asks, “can you help us?”
She explains how we need the rivers to be clean and she acknowledges the plants as the cleaners of the river.
She speaks to the wampum and thanks them also for the light they bring the world.
She talks to the plants for a long time. Telling them what is happening. She explains that the two leggeds have lost their ways. But there are still some who remember. She tells them about the babies that are coming who need clean water. She cries for her grandchildren.
The plants, being loving and generous, wait for her to finish speaking and then they tell her they have heard her prayers. They agree to help. They are gentle. They never have an unkind word to say about anyone…
~ Christi Belcourt