Chomolungma – Sagarmatha – Mount Everest

[Anna @akrasko97]

Moedergodin der Aarde

In het Nepalees heet de berg Sagarmatha (een hemelgodin). In het Tibetaans heet de berg (afhankelijk van de transcriptie) “Chomolungma“, “Qomolangma” of “Qomolungma” (Moedergodin der Aarde).[2] Het Chinees volgt een transliteratie van de Tibetaanse naam: Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰). Dit wordt soms vereenvoudigd tot Shèngmǔ Fēng (圣母峰, Berg van de Moedergodin). De naam “Mount Everest” heeft niettemin internationaal postgevat. Naast deze namen heeft de berg ook de bijnaam “dak van de wereld”, die overigens ook wel gebruikt wordt om het Tibetaans plateau aan te duiden. Dit is de hoogste hoogvlakte ter wereld en wordt begrensd door enkele van de hoogste bergen ter wereld, waaronder de Mount Everest.

De naam Mount Everest .. werd in 1857 als Mont Everest gepresenteerd door Andrew Scott Waugh. Nadat hij had vastgesteld dat de berg de hoogste van ‘India'[5] was, en waarschijnlijk de hoogste ter wereld, besloot hij de berg te vernoemen naar zijn voorganger George Everest (uitgesproken als ‘ief-rest’, niet ‘evve-rest'[2]). … Verwijzend naar Everests wens om bergen aan te duiden met hun plaatselijke namen, presenteerde Waugh de nieuwe naam als een placeholder, een voorlopige naam in afwachting van een gelegenheid om in Nepal de berg te benaderen.[6] George Everest maakte bezwaar, omdat er voor de voorgestelde naam geen transcriptie in het Hindi bestond. (https://nl.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest )

Chomolungma (music by Ken. E minor Native flute, guitar)  https://www.youtube.com/watch?v=ZpUaYK-9tMM (2:22)

Chomolungma “Goddess of the Earth” – de berg beklimmen https://www.youtube.com/watch?v=p8bjnS0W4XI  (3:26)

​”Just before dark a very beautiful and lofty peak appeared to the Southwards. Our drivers called it Chomo Uri (The Goddess of the Turquoise Peak) and we had many discussions as to what mountain this was. In the morning, after taking its bearings carefully, we decided that this could be no other than Mount Everest.
​We found out afterwards that the name, Chomo Uri, was purely a local name for the mountain.
​Throughout Tibet it was known as Chomolungma — Goddess Mother of the Country — and this is its proper Tibetan name.”

Charles Howard-Bury describes the expedition team’s approach to Everest from Tibet. Excerpt taken from Mount Everest the Reconnaissance, 1921, by Charles Howard-Bury, George Leigh-Mallory and Alexander Wollaston. (From https://www.everest1921.com/mother-and-goddess.html )

[Auteur]

Berichten