Citizens of the Universe – Bewoners van het Universum

Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (17 September 1857 – 19 September 1935). Hij was wiskundeleraar op een middelbare school en wordt gezien als de vader van de raketwetenschap.

Het werk van Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, een uitstekende Russische wetenschapper en uitvinder, was zeer veelzijdig en onderscheidde zich tegelijkertijd door een verbazingwekkende innerlijke eenheid.

Konstantin Eduardovich staat in binnen- en buitenland bekend als de grondlegger van de theorie van de straalaandrijving. Tegelijkertijd namen kwesties van luchtvaart, interplanetaire communicatie, de verspreiding van leven in het heelal, enz. een grote plaats in zijn werk in. Ruimteverkenning – was gericht op één doel – om de mensheid te dienen.

~~~~ ~~~~~

Uit “Citizens of the Universe”, Konstantin Tsiolkovsky, 1933

https://www.tsiolkovsky.org/en/the-cosmic-philosophy/citizens-of-the-universe-1933/

Laten we – conventioneel – een primitieve geest ‘aether’ noemen. Wat is zijn lot? Het zwerft door het hele universum en wat zijn staat ook is, hetzelfde is de staat van een atoom. Wat het lot van één atoom ook is, hetzelfde is het lot van allen.

Dus om de bestemming van een atoom te kennen, moeten we de bestemming van het heelal kennen. Het wordt ook weerspiegeld in hogere menselijke wezens en daarom is het hen bekend.

Het is wetenschap met haar conclusies, dat is een weerspiegeling van de ruimte. Intellect en gevoelens zijn de bron van wetenschap.

Elke volwassen geest zegt hetzelfde: als er geen kwaad, verdriet, onvolmaaktheid, onwetendheid, zwakte en waanzin in het universum zal zijn, zal het ook goed zijn voor een atoom.

De conclusie uit het bovenstaande is de volgende: alles wat slecht is, lijden veroorzaakt of waanzin vermenigvuldigt, moet uit het universum worden verwijderd. Maar geëlimineerd zonder wreedheid tegen iets dat wordt vernietigd. Hoe je dat doet? Heel gemakkelijk – reproductie van het imperfecte moet worden gestopt. Er zijn veel methoden om dit te bereiken.

Als alternatief is het nodig om alle krachten van intelligente hogere wezens te concentreren op het vergemakkelijken van de reproductie van alles wat perfect is. Laat de wereld er zo snel mogelijk door worden gevuld en laat het intellect, dat geluk brengt en verdriet vernietigt, de wereld domineren.

~~~~~~~ ~~~~~~~~~

(In English)

Let us – conventionally – name a primitive spirit ‘aether’. What is its destiny? It roams all over the Universe and whatever its state, the same is state of an atom. Whatever destiny of one atom is, the same is destiny of all.

So, to know destiny of an atom, we must know destiny of the Universe. It also is reflected in higher human creatures and that is why is known to them.

It is science with its conclusions, that is a reflection of space. Intellect and feelings are the source of science.

Every mature mind says the same: if there will be no evil, sorrow, imperfection, ignorance, weakness and insanity in the Universe, it will be good for an atom as well.

The conclusion from the above-mentioned is the following: everything which is bad, causes suffering or multiplies insanity must be eliminated from the Universe. But eliminated without cruelty to anything being destroyed. How to do it? Very easily – reproduction of the imperfect should be stopped. There are many methods to achieve it.

Alternatively, it is necessary to focus all forces of intelligent higher creatures on facilitating reproduction of everything perfect. Let the world be filled by it – as quickly as possible – and let the intellect, which brings happiness and annihilates sorrow, dominate in the world.

~~~~~ ~~~~~

Konstantin Tsiolkovsky: A Space Legacy NHD Documentary (9:03)

Bronnen: https://nl.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Tsiolkovski

Telegram-kanaal Roscosmos: https://t.me/roscosmos_gk

Naslagwerken, teksten: https://www.tsiolkovsky.org/en/cosmic-philosophy-by-tsiolkovsky/