Tha Mi Sgith’n Fhogar Seo’ – muziek

Een reactie plaatsen

een frequentie om te delen hier met elkaar

woorden gevoeld door een krachtige medereiziger bij het lied Tha Mi Sgith’n Fhogar Seo’

Hou vol- Hou vol- Hou vol

Blijf uit de strijd en voel de vreugde van het leven in zachtheid


Wij doen het Samen, workwise in de Koninklijke frequentie


Dat is de verbinding in contact, zonder ruis en in volledig doorbreken wie wij ervoor zijn

That point is coming back

De Bron, het bewustzijn terug en dan de bruggen bouwen in fundament van stevigheid


Het is zo dichtbij, een nano movement in draaien


Wederopstanding in de geboorte van ons Christus bewustzijn en onszelf zijn en volhartig met vreugde leven


Wij bevinden ons er middenin, de strijd voelend, en zien en in Rust wetend dat we ons geen zorgen hoeven te maken


Tranen en zachtheid, the game is over…

Ga door, lieve krijgers, ga door!

Lyrics (Engelse vertaling)

I am weary of this exile

I am tired of the strife
This is the tormenting time,
I am weary of this exile.

Although I am an outlaw
No crime could be proven against me.
Only that I stand loyal
To the king, since he had justice on his side.
Bear my greetings across the sea
To the glen where I should be.
Bear my sincere greetings
To Sgùrr Ùrain, I know it well.
And to the Green Mountain facing it,
Its little daisies were clear to me.
Bear my greetings with kindness
To Torr Luinnsich of the thrushes.
Up and down Glen Shiel
I often felled the antlered stag there.

Soms is het Lied … Zichtbaar als Licht

Een reactie plaatsen

And Sometimes the Song

Is visible as light

Live like the star filled sky
breathes through your heart
and brings its silence
to your every moment,
as though all experience
inside every leaf
and every blade of grass
is in your bones
and in your dreams,
as though consciousness
throughout the universe
knows every human life within itself
like waves appearing
in an endless ocean.

And for all the times
we might have been
maybe kinder in this world,
or brought more joy
to those we loved
in all the fleeting moments
of our human life,
we might hope
the silent song of life itself
dissolves all separation
in our heart
and brings us to the silence
of the starlight
and the beauty
of the here and now.

We’re the inexpressible
looking at the world
and seeing itself
become life
and moments of experience,
and its silent song of love
is sometimes visible
as conscious light
that fills our heart
and joins us to the stars.

Paul Mulliner 2023

Photo by Becca Tapert on Unsplash

En Soms is het Lied … Zichtbaar als Licht

(door Paul Mulliner)

Leef als de sterbeschilderde hemel
ademt door je hart
en brengt zijn stilte
in elk moment van je,
alsof al de ervaring
die binnen elk blaadje is,
en elke grasspriet ook
te vinden is in al je botten
en in jouw dromen,
alsof bewustzijn
van het hele universum
in zich het leven kent van elk mens
als golven die verschijnen
in een oceaan die geen einde kent.

En voor al de keren
die wellicht wij waren
iets aardiger in deze wereld
of brachten iets meer vreugde
aan die van wie we hielden
in alle vluchtige momenten
van ons mensenleven,
wij zouden kunnen hopen
dat stille lied van het leven zelf
lost op elke scheiding in ons hart
en brengt ons naar de stilte
van het sterlicht
en de schoonheid
van het hier en nu.

Wij zijn onnoemelijk iets
dat in de wereld kijkt
en zichzelf ziet
die leven wordt en ook
momenten van ervaring,
en zijn stille liefdeslied
kun je soms zien
als licht dat bewust is
dat ons hart vult
en brengt ons samen met de sterren.

Paul Mulliner 2023